Emma tęskni za mamą i całkowicie oddaje się poszukiwaniu dalszych informacji na jej temat. Na zjeździe Van Peltów pojawia się nieproszony i niemile widziany gość.