Emma ćwiczy, aby wzmocnić swoją moc i być w stanie rzucić zaklęcie służące do manipulowania czasem. W efekcie musi odsunąć się od wszystkich przyjaciół. Jake próbuje znów zobaczyć się ze swoją rodziną.