Hektor jest w czołgu, kiedy Miśkow potrzebuje wyjść. Doktor Upiorna zapina Miśkowa na smycz i wyprowadza go na spacer.