The Trap

Lucy i Maximus zostają przyjęci do „Krypty 4”, otwartej dla osób z powierzchni, żeby zapewniać im pomoc. Podczas gdy Maximus przystosowuje się do życia w bezpiecznym schronie, Lucy z przerażeniem odkrywa, że mieszkańcy biorą udział w rytuałach czczących Moldaver jako „Matkę Płomienia”. Przekonana, że Krypta skrywa jakąś tajemnicę, udaje się na zakazany poziom 12., gdzie odkrywa, że prowadzono tam eksperymenty na ludziach. Zostaje nakryta, a mieszkańcy wyjaśniają, że eksperymenty te prowadzili mieszkający w krypcie naukowcy, przeciwko którym zbuntowali się pozostali. Przed wojną Howard zaczyna mieć obiekcje odnośnie do pracy Barb w Vault-Tecu. Zostaje zaproszony na spotkanie poświęcone konspiracji firmy prowadzone przez młodszą Moldaver.

Następny odcinek

S01E07 - The Radio