1/001 - 1

Anna heeft het na 18 jaar nog altijd moeilijk met de dood van haar echtgenoot en ze heeft een zoveelste discussie met haar jongste dochter Marleen. Guido wil een verjaardagsfeestje voor moeder organiseren met de hele familie en Marie-Rose denkt onmiddellijk aan enkele dure cadeaus. Ten huize Jan en Monique zorgt dit idee voor strubbelingen en Monique is niet van plan om altijd naar de pijpen van Marie-Rose te blijven dansen. Rita moet voor de zoveelste keer laat optreden en vraagt aan Walter om op Pierrot te passen. Peter gaat uit met enkele vrienden, maar krijgt ruzie omdat hij niet van de meisjes kan blijven. Marleen heeft een afspraakje met een veel oudere man.

Następny odcinek

S01E02 - 1/002 - 2