C´est l´heure de vérité pour le projet d´Aaron sur la Challenger Scat Pack. Le client potentiel de Richard n´est en ville que pour une journée, et si l´opération n´est pas finie avant, il pourrait bien se retrouver avec deux voitures qui ne valent rien sur les bras.