Après que Jubal a échappé de justesse à un assaut calculé contre un bureau secret du FBI, l'équipe découvre qu'un groupe terroriste a infiltré le FBI. Ne sachant plus à qui se fier, l'équipe doit travailler dans l'ombre pour démasquer les coupables qui menacent l'intégrité du bureau de New York.