Po rozpadzie grupy Madison, Strand i inni powoli brną przed siebie. W międzyczasie Nick zostaje wyznaczony do niebezpiecznej misji.