Charlie zawiera nową przyjaźń, a misja ratunkowa Stranda, Wendella i Sary trafia na przeszkodę. Alicia, Luciana i Morgan z trudnem prowadzą własną misję.