Logan ujawnia swoje motywy. Sarah, Dwight i Luciana negocjują, by ratować misję. Tymczasem Strand i Alicia spieszą z pomocą ocalałemu w znajomym miejscu. Pojawia się zagrożenie.