Une explosion meurtrière dans les champs de pétrole envoie June en mission pour sauver autant de vies que possible. Mais une enquête menée par Virginia menace de saper le travail de June.