Une relation amicale de plusieurs années entre un homme âgé, sa femme, leur fille et le mari de celle-ci et un jeune couple avec deux fillettes dégénèrent lorsque le chien du retraité mord l'une des petites filles.