En proie à la paranoïa, Lars opte pour une frappe préventive, mais finit par se retrouver dans une position désespérée. Eddy perd un allié important.