Un duo explosif

La réaction d'Henri vis-à-vis du pendentif a certes sauvé Léna des griffes des Collecteurs de Temps, mais ils ne sont malheureusement plus les seuls à ne pas la retrouver, car Victor et Henri sont prisonniers dans différentes époques.

De son côté, Léna doit prendre ses marques à l'Ecole de Danse, et Inès, sa nouvelle confidente, va l'y aider.

Et de l'aide, Léna en a bien besoin ! Entre la lourde charge de travail, les techniques de danse modernes et les problèmes relationnels avec Max, elle n'est décidément pas dans son élément.

Następny odcinek

S01E05 - Rendez-vous à Paris