Lorsqu'un incendie violent au barrage de Pineville provoque une défaillance en cascade des infrastructures, la caserne 42 se lance dans une course contre la montre pour effectuer une série de sauvetages périlleux.