Alors qu'il se dirige vers la station spatiale 9, Steve perd le contrôle de XL5. En course hors de contrôle, XL5 passe la barrière photoélectrique, ce qui entraîne la perte de toute l'oxygène, sauf une heure.