Załoga trafia do miasta Błotniarzy i ze zdumieniem odkrywa na środku miasta pomnik postawiony ku czci Jayne'a.