Wash jest bardzo zazdrosny o Zoe i wymusza na Malu by razem iść na spotkanie z kupcami skradzionych leków. Mal i Wash zostają porwani na stację kosmiczną i torturowani przez przestępcę Niska.