Załoga Serenity przeszukuje wrak statku Sojuszu i zabiera cenne łupy. Zostają jednak namierzeni przez krążownik Sojuszu. Na planecie dla kamuflażu zabiera kilkoro pasażerów. Jeden z pasażerów okazuje się szpiegiem federacji.