L'idole de Fish

Benjie engage comme accessoiriste son neveu Fiji, un jeune têtard fumiste qui se met tout de suite à dos tout l'aquarium, sauf Fish, éperdu d'admiration pour ce têtard qui va bientôt évoluer en grenouille. Chips voit tout de suite le parti qu'il peut tirer de la situation. Et comme il apprend que Fiji n'a pas le droit de monter sur terre, il échafaude un plan pour l'y attirer avec des mouches au caramel, sûr que Fish suivra son idole Fiji, en douce et donc sans garde du corps. Chips finit par capturer Fiji. En échange de sa libération, il demande à Fish de lui livrer son arête fétiche...

Następny odcinek

S01E46 - Le vertige des grands fonds