Principal Suspect

Mayrand est effondré et semble incapable de répondre aux questions de ses collègues et policiers. Il devient vite le principal suspect et l'enquête est reprise par un autre corps de police, comme l'exige la procédure. L'équipe du SAS ne reconnaît plus leur collègue. Celui-ci semble avoir perdu la tête. Dufour trouve quelques indices impliquant de plus en plus Mayrand. Il les subtilise afin de protéger son ami. Johnson demande à Anne quels sont ses sentiments pour lui. Il sera affreusement déçu lorsqu'elle lui répondra « qu'il est un père pour elle ». Comeau rencontre Tétreault, l'ex-collègue et associé de Rouleau. Celui-ci le met en garde contre la psy du SAS. Mayrand est détenu dans un hôtel par ses collègues de la Sûreté. Incapable de dormir, il ressasse sans cesse les évènements et finit par trouver qui pourrait être le responsable. Il s'enfuit, bien décidé à venger Marie-Jo. Le soir même, Comeau suit Anne dans la rue.

Następny odcinek

S04E03 - Police aux trousse