Craneowie i Daphne wyruszają na wycieczkę kamperem do Góry Rushmore. Kłopoty pojawiają się, gdy Martin zabiera ich do Kanady, gdzie Daphne, wskutek okoliczności prawnych, nie może przebywać.