Podczas pobytu Maris w szpitalu (po face-liftingu) Frasier spotyka starego partnera swojego ojca. Przekonuje Martina aby porozmawiał z Artiem i zażegnał wieloletni spór.