Lisa prend une décision importante, Ethan et Sam se remémorent le passé, Nick joue un tour, et Max fait un aveu gênant.