oey i Chandler zapraszają Rossa na mecz hokeja w jego urodziny, ale jedyne o czym teraz mysli to Carol. Na meczu Ross dostaje z krążka do gry w noc i reszte wieczor spędzają w szpitalu. Rachel próbuje przyzwyczaić się do nowego sposobu życia i spędza wieczór na rozmowie z Moniką i Phoebe.