Ross szuka pocieszenia na imprezie po rozstaniu z Rachel i kończy z dziewczyną z ksero. Phoebe umawia się z dyplomatą, który potrzebuje tłumacza do komunikowania się z nią. Chandler i Joey zastanawiają się co by zrobili gdyby jakaś kobieta zaproponowała im trójkąt.