The One in Vegas (1)

Monica odbywa spotkanie z Richardem, ale nie chce, żeby Chandler o tym wiedział, gdyż może to zepsuć ich rocznicę. Jako prezent dla Chandlera, kupuje ona bilety do Las Vegas. Phoebe zaprasza samą siebie, a także Rossa i Rachel. Phoebe porównuje wszystko co dotyczy tej wycieczki do wycieczki do Londynu, którą opuściła w zeszłym roku. Ross i Rachel muszą pracować, więc planują przybyć jeden dzień później. W samolocie Phoebe w trakcie rozmowy wymyka się o Richardzie; Chandler mówi, że nic mu to nie przeszkadza; później w Vegas, kończy się na kłótni między nimi właśnie z powodu tej sprawy. W międzyczasie, Rachel (będąc samą w mieszkaniu) decyduje się, że będzie spacerować nago. Ross widzi ją ze swojego mieszkania i sądzi, że dziewczyna robi mu niedwuznaczne propozycje. Przychodzi więc do niej sprawdzić, czy tak jest i robi żenującą scenę. Rachel dokucza mu nawiązując do tego zajścia, kiedy następnego dnia lecą razem samolotem, więc oboje starają się robić, co tylko mogą, żeby wprawić się nawzajem w zakłopotanie... najwyższy punkt rywalizacji stanowi narysowanie przez Rossa wąsa śpiącej Rachel. Joey przyznaje swym przyjaciołom, że produkcja jego filmu została anulowana; decyduje się zagrać w Black Jack'a, aby zamienić 100 dolarowy napiwek w ilość pieniędzy wystarczającą, by zakończyć produkcję filmu. Przegrywa, ale odkrywa coś wiele wartego (przynajmniej dla niego): Posiadacza identycznej do swej dłoni ("dłoniowego bliźniaka"). Monica na swej drodze by przeprosić Chandlera, znajduje na podłodze żeton i zajmuje miejsce przy stole z zakładami...i rozpoczyna zwycięską passę. Chandler widzi ją cieszącą się i obejmującą osobę stojącą obok niej... i wychodzi z salonu.

Następny odcinek

S05E24 - The One in Vegas (2)