The One with Ross's Teeth

Phoebe romansuje z chłopakiem z kserokopiarni (Kenny'm) w firmie, w której pracuje Rachel, ale jest przekonana, że to projektant mody Ralph Lauren. Rachel opowiada o tym swej szefowej (Kim), która dzięki temu bardziej ją lubi. Kiedy jednak prawda wychodzi na jaw, Kim sądzi, że to Rachel spała z Lauren'em, żeby dostać jej stanowisko. Żeby jakoś załagodzić całą sprawę Rachel wyznaje Kim, że owszem była w związku z Ralph'em, ale rzucił ją. Kim wybacza więc Rachel. Chandler odbywa z Joey'im stanowczą męską rozmowę, podczas której instruuje go w jaki sposób walczyć z dziewczęcymi dekoracjami mieszkania wykonanymi przez jego nową współlokatorkę. Według Chandlera bowiem Janine zmieniła Joey'ego w kobietę. Ross decyduje się wybielić swoje zęby na randkę w ciemno z Hillary. Kiedy jednak widzi swój nowy, radioaktywny, płonący w ciemnościach uśmiech, bowiem trzymał żel wybielający zbyt długo, próbuje go ukryć. Niestety nic nie pomaga, nawet... makijaż, więc podczas randki prawie w ogóle nic nie mówi. Jego partnerka jest pod wrażeniem, bowiem nie spotkała mężczyzny, który potrafiłby tak słuchać kobiety. Sekret zostaje wyjawiony, kiedy Hillary gasi światło.

Następny odcinek

S06E09 - The One Where Ross Got High