Dowiedziawszy się o wszczepieniu sobie implantu Obserwatorów przez Petera, Olivia, potrzebuje trochę czasu dla siebie. W związku z tym podąża za dalszym planem Waltera, który ten nagrał na następną z kolei kasetę video. Tym razem Olivia musi zorganizować wielki elektromagnes używany na wysypiskach śmieci. W tym samym czasie Peter dopracowuje swój plan zemsty na Obserwatorze odpowiedzialnym za śmierć jego córki.