Alors que Miaka et les trois seishi s'approchent de la maison de Taiitsu-kun sur le mont Taikyoku, le contrôleur de l'univers des quatre dieux décide de leur lancer un test en piégeant Miaka dans un miroir et en la remplaçant par un reflet maléfique d'elle-même. Alors que son double maléfique commence à semer le chaos parmi les seishi, Miaka réalise qu'elle et son reflet doivent partager un lien et décide de mettre un terme à la maléfique Miaka en se suicidant.