Tamahome, Tasuki et le reste des Sept Suzaku sauvent Miaka de Suboshi. Ils arrivent à Sairou et restent avec le maître de Tamahome, Tokaki. Tamahome embrasse Miaka et dit qu'ils ne peuvent plus s'aimer. Tokaki lui dit qu'il a pris la bonne décision et que leur amour n'aurait jamais pu être consommé. Miaka et Chichiri contactent Hotohori par le biais d'un miroir magique et lui fournissent une mise à jour très brève (et incomplète) de leur situation. Suboshi ramène Amiboshi au village de Makan. Nakago dit à Yui qu'il l'aime, Soi l'entend. Xing, la fille adoptive de Tokaki, raconte à Miaka une légende selon laquelle si deux amoureux s'embrassent au coucher du soleil au sommet d'une tour à côté d'un temple voisin, rien ne les séparera. Miaka aide Xing à préparer le dîner. La cuisine de Miaka est horrible, mais après avoir quitté la pièce, Tamahome mange tout. Tokaki dit à Xing d'aider Tamahome à oublier Miaka et lorsqu'il semble qu'ils soient sur le point de s'embrasser.