Lifeform Number Three

Le 999 a atteint un système où une bataille a eu lieu entre deux planètes, Maya et Zaba. Pendant ce temps, l'une des planètes du système était sur le point d'exploser et a détruit les deux mondes. Deux Zabans, Seth et Rei, ont pris un vaisseau spatial pour coloniser une autre planète (planète n°3) dans le système. Le 999 a également été contraint d'atterrir sur la planète. Tetsuro et Maetel ont été attaqués par un homme-singe, qui a volé leurs laissez-passer. L'homme-singe s'est avéré être Mayan Rossa, arrivé il y a 3 mois avec sa compagne Luna, mais l'énergie de la planète a altéré leurs corps. Ils voulaient échanger les laissez-passer avec le vaisseau spatial Zaban, mais Rei les a pris en otage tandis que Seth rendait les laissez-passer à Tetsuro et Maetel.

Następny odcinek

S01E84 - The Planet of the Giant Elephant