The Planet of Illusive Love

Alors que le 999 approche de la planète de l'Amour Illusoire, Tetsuro perd Maetel de vue et rencontre Naya, une poétesse de rue obsédée par Lestel. Ce dernier aime en secret Pheras, mais celle-ci est éprise de Bina. Tetsuro aide Naya à retrouver Lestel. Pendant ce temps, Maetel le ramène à leur hôtel. Lorsque Pheras et Bina meurent dans un accident de voiture, il est révélé qu'ils étaient des cyborgs. Lestel décide de rejoindre la Légion, tandis que Naya attend son retour.

Następny odcinek

S01E86 - The UFO of the Planet of Forgotten Parents