Malgré le fait que les survivants soient revenus à Edo, ils sont toujours en danger. En effet, Nobunobu ne lâchera pas les responsables de son discrédit. Que feront le Shinsengumi et l'Agence à tout faire pour conclure cet arc ?