Chris confronte James à propos de son plan, mais alors que la catastrophe se rapproche, les revenants découvrent leur vraie nature... et leur destin.