Dziewczyny planują przyszłość po programie, a u Sama zjawia się mama Justine. Bash i Debbie próbują zdobyć klientów na targach telewizji kablowej.