Mei dowiaduje się, że kalkulator Ashihary wywołał kiedyś potężną eksplozję. Kanoko daje Matsubarze ortogonalny diagonalizator do wykorzystania przeciwko Godzilli.