Plusieurs semaines ont passé depuis les derniers événements. Le maire Copplebot est toujours porté disparu et les dernières traces du massacre de Jerome peinent à s'effacer.
Gordon rend visite à son oncle Franck qu'il n'a pas vu depuis son enfance. Celui-ci lui apprend qu'il est membre de la Cour des Hiboux, tout comme l'était le père de Gordon, assassiné car il n'adhérait pas à leur projet. Franck demande à Jim de l'aider à renverser la Cour des Hiboux de l'intérieur, en devenant membre à son tour.
La Cour a formé le double de Bruce comme une copie identique du jeune Wayne, toujours entraîné par Alfred et toujours en froid avec Selina. Celle-ci lui envoie un mot pour qu'ils se retrouvent et se réconcilient. Arrivé sur le lieu du rendez-vous, Bruce se dispute avec Selina puis se bat avec des garçons de rues avant de croiser son double et de comprendre que le mot n'était qu'un piège. Drogué, il se réveille dans une prison en pleine montagne pendant que son clone prend sa place auprès d'Alfred.
Nygma est toujours obsédé par la mort d'Oswald et ne cesse de le voir apparaître à ses côtés, en tant que guide spirituel. Il se lance dans une quête pour trouver un nouveau maître qui pourrait le former comme Oswald l'a fait. 6 membres de l'élite intellectuelle de Gotham, échouant à ses énigmes, sont assassinés. Il décide de changer de tactique et de se chercher un ennemi : il le trouve en la personne de Lucius Fox qui a pris la place de Gordon pendant son congé. Fox réussit à répondre juste à une des énigmes de Nygma pour sauver la vie de Bullock et d'une promotion de cadets policiers : celui-ci intrigué le kidnappe et devient The Riddler (l'Homme Mystère).
Oswald est en réalité vivant : Ivy l'a repêché et soigné. À son réveil, il décide de partir en quête de vengeance.
Serial „Titans” to jeden z najciekawszych projektów w historii telewizji, który przenosi nas w mroczny świat superbohaterów DC. Historia koncentruje się na Dicku Graysonie, znanym również jako Robin, który po opuszczeniu Gotham City staje się liderem nowej drużyny młodych bohaterów. W skład zespołu wchodzą niezwykle zróżnicowane postacie, takie jak Raven, Starfire i Beast Boy. Każdy z nich ma swoje unikalne moce oraz osobiste traumy do pokonania. To właśnie te wewnętrzne demony sprawiają, że widzowie mogą łatwo utożsamić się z bohaterami i ich zmagań.
Pierwszy sezon serialu „Titans” rozpoczyna się od momentu, gdy Dick Grayson podejmuje decyzję o ochronie Rachel Roth – młodej dziewczyny obdarzonej nadprzyrodzonymi zdolnościami. Z pomocą Kory Anders (Starfire) oraz Garfilda Logana (Beast Boy), próbują ocalić ją przed ojcem-demonem Trigonem. Akcja rozgrywa się w Detroit, a każdy odcinek odkrywa nowe warstwy postaci oraz ich relacji. Niezwykłe jest to, że podczas gdy walczą przeciwko potężnym przeciwnikom, muszą także stawić czoła swoim lękom i przeszłościom.
Z każdym kolejnym sezonem fabuła ewoluuje i rozwija tematykę związku między bohaterami oraz ich dążeniem do odnalezienia własnej tożsamości. W drugim sezonie Dick ponownie formuje drużynę Tytanów i staje naprzeciw Deathstroke’a – jednego z najbardziej niebezpiecznych przeciwników. Widzowie są świadkami nie tylko epickich starć akcji, ale także głębokich dramatów osobistych. Tematy zdrady i przebaczenia przewijają się przez całą narrację.