Selina se rend au manoir Wayne. Elle affronte le clone de Bruce, rejointe par Alfred qui comprend la duplicité, mais celui-ci les assomme et s'enfuit. Selina refuse d'aider Alfred, toujours rancunière envers Bruce ; Alfred la chasse définitivement.
Pendant ce temps, le Shaman parvient à purger Bruce de la douleur qu'il ressentait de la mort de ses parents et le met sous son contrôle, lui expliquant que sa mission est de détruire la Cour.
Alfred décide de prévenir Jim et Bullock pour qu'ils l'aident et ensemble, ils partagent leurs infos sur la Cour au GCPD. Par ailleurs, ces derniers découvrent une planque de la Cour dans une des propriétés de Kathryn. Là, il trouve un autre hibou de cristal (comme celui trouvé par Bruce, Alfred et Selina). En l'éclairant, ils s'aperçoivent que la statuette cache une carte de Gotham avec différents points, supposément des planques de la Cour. Barnes surgit, assomme Bullock et kidnappe Gordon. Celui-ci se réveille face à Kathryn et Barnes qui le jugent coupable de trahison : au moment où Barnes allait le décapiter, Jim détourne son attention avec une grenade et le GCPD mené par Bullock le libère mais Barnes s'échappe.
Alfred rapporte les morceaux du hibou, cassé lors de l'attaque de Jerome Valeska au manoir, au GCPD au moment où Kathryn est arrêtée et mise en détention. Interrogée par Jim, elle refuse de parler mais Alfred la torture pour lui extorquer des infos. C'est à ce moment-là que Barnes prend en otage le commissariat : Jim, Bullock et Alfred l'affrontent mais il est imbattable. Incompris par Kathryn, il la décapite. Jim en profite pour le blesser et l'assommer. Lors de son transfert à Arkham, il s'échappe pendant que Jim et Harvey se préparent à attaquer les différentes planques de la Cour, le hibou d'Alfred ayant été reconstitué entre-temps.
Lee fait des cauchemars à propos de Mario : elle va interroger Jervis Tetch à Arkham qui, à force de plaisanteries et poèmes, lu
Serial „Titans” to jeden z najciekawszych projektów w historii telewizji, który przenosi nas w mroczny świat superbohaterów DC. Historia koncentruje się na Dicku Graysonie, znanym również jako Robin, który po opuszczeniu Gotham City staje się liderem nowej drużyny młodych bohaterów. W skład zespołu wchodzą niezwykle zróżnicowane postacie, takie jak Raven, Starfire i Beast Boy. Każdy z nich ma swoje unikalne moce oraz osobiste traumy do pokonania. To właśnie te wewnętrzne demony sprawiają, że widzowie mogą łatwo utożsamić się z bohaterami i ich zmagań.
Pierwszy sezon serialu „Titans” rozpoczyna się od momentu, gdy Dick Grayson podejmuje decyzję o ochronie Rachel Roth – młodej dziewczyny obdarzonej nadprzyrodzonymi zdolnościami. Z pomocą Kory Anders (Starfire) oraz Garfilda Logana (Beast Boy), próbują ocalić ją przed ojcem-demonem Trigonem. Akcja rozgrywa się w Detroit, a każdy odcinek odkrywa nowe warstwy postaci oraz ich relacji. Niezwykłe jest to, że podczas gdy walczą przeciwko potężnym przeciwnikom, muszą także stawić czoła swoim lękom i przeszłościom.
Z każdym kolejnym sezonem fabuła ewoluuje i rozwija tematykę związku między bohaterami oraz ich dążeniem do odnalezienia własnej tożsamości. W drugim sezonie Dick ponownie formuje drużynę Tytanów i staje naprzeciw Deathstroke’a – jednego z najbardziej niebezpiecznych przeciwników. Widzowie są świadkami nie tylko epickich starć akcji, ale także głębokich dramatów osobistych. Tematy zdrady i przebaczenia przewijają się przez całą narrację.