Le Professeur Pyg ayant décidé de s'attaquer de front à tous les policiers corrompus par le Pingouin. Le chef mafieux et son exécuteur temporaire, le chasseur de tête, prend les devants et force le GCPD à collaborer avec ses meilleurs hommes de main, désapprouvé par Gordon et Sofia Falcone, qui prévient Cobblepot de la mauvaise publicité en cas d'échec de l'alliance.
Ils trouvent un policier assassiné, et le second, Fisoli, grièvement blessé. Alors que Fisoli est emmené dans une ambulance, le GCPD et les hommes de Cobblepot emprisonnent Pyg dans un palais de justice abandonné avec le troisième policier, Patel. Cependant, c'est un piège et Bullock tire sur Patel. Gordon, seul, réussit à les sauver, faisant de la publicité pour le GCPD et discrédite Cobblepot. Le Pingouin tue son éxecuteur dans la fureur, tandis que Fisoli, révélé être Pyg déguisé, s'échappe pour promulguer d'autres plans. Le GCPD arrête de reconnaître la licence.
Pendant ce temps, lors d'une collecte de fonds, Bruce est rencontré par Grace Blomdahl, une ancienne camarade de classe. Il est également présenté de nouveau à un Tommy Elliot devenu sympathique et à Brant qui agit avec arrogance contre Bruce. En guise de vengeance, Bruce exclut Brant alors qu'il fait la fête dans une boîte de nuit qu'il achète, et développe une romance avec Blomdahl.
Le jeune homme ne s'est pas complétement remit du meurtre de Ra's al Ghul, et malgré le soutien d'Alfred, il commence à plonger dans une spirale auto-destructrice et violente.
Maintenant que Ra's al Ghul est mort, Barbara veut mettre fin à son commerce mais Selina veut reprendre l’affaire avec Tabitha. Afin de faire amende honorable avec Barbara, Selina et Tabitha volent dans un club de motards. En remerciement, Barbara pardonne finalement les deux jeunes femmes.
Serial „Titans” to jeden z najciekawszych projektów w historii telewizji, który przenosi nas w mroczny świat superbohaterów DC. Historia koncentruje się na Dicku Graysonie, znanym również jako Robin, który po opuszczeniu Gotham City staje się liderem nowej drużyny młodych bohaterów. W skład zespołu wchodzą niezwykle zróżnicowane postacie, takie jak Raven, Starfire i Beast Boy. Każdy z nich ma swoje unikalne moce oraz osobiste traumy do pokonania. To właśnie te wewnętrzne demony sprawiają, że widzowie mogą łatwo utożsamić się z bohaterami i ich zmagań.
Pierwszy sezon serialu „Titans” rozpoczyna się od momentu, gdy Dick Grayson podejmuje decyzję o ochronie Rachel Roth – młodej dziewczyny obdarzonej nadprzyrodzonymi zdolnościami. Z pomocą Kory Anders (Starfire) oraz Garfilda Logana (Beast Boy), próbują ocalić ją przed ojcem-demonem Trigonem. Akcja rozgrywa się w Detroit, a każdy odcinek odkrywa nowe warstwy postaci oraz ich relacji. Niezwykłe jest to, że podczas gdy walczą przeciwko potężnym przeciwnikom, muszą także stawić czoła swoim lękom i przeszłościom.
Z każdym kolejnym sezonem fabuła ewoluuje i rozwija tematykę związku między bohaterami oraz ich dążeniem do odnalezienia własnej tożsamości. W drugim sezonie Dick ponownie formuje drużynę Tytanów i staje naprzeciw Deathstroke’a – jednego z najbardziej niebezpiecznych przeciwników. Widzowie są świadkami nie tylko epickich starć akcji, ale także głębokich dramatów osobistych. Tematy zdrady i przebaczenia przewijają się przez całą narrację.