Chapter XI

Après une absence de dix ans, Marcus, le père de Kurt, est de retour à Grand Star. Kurt est bouleversé et reproche à sa mère de ne pas l'avoir averti.Marcus est un ami de Palidor. Ce dernier lui demande de surveiller la station et de traquer les contestataires. Damien organise une soirée au cabaret au cours de laquelle Marcus pourra manoeuvrer. Des amies de Marcus portent des caméras de surveillance qui permettent à Palidor de superviser les évènements de loin.

Następny odcinek

S01E12 - Chapter XII