Das Radrennen

Dirk ist mit Hilfe des fixen Jungen Janni hinter einer Band von Opel-Dieben her. Die umweltbewusste Ellen hingegen hat ihre liebe zu Fahrrädern entdeckt. Sie nimmt an einem Modellversuch der Hamburger Polizei teil und fährt vier Wochen lang Streife per Rad. Währenddessen verlegt sich die Opel-Bande auf einen Nebenerwerb: Sie überfällt eine Apotheke und stiehlt Doping-Mittel. Dirk, der zusammen mit Ellen als erster am Tatort ist, ahnt nichts von diesem Zusammenhang. Unverhofft entdeckt auch Dirk sein Herz für den Radsport - allerdings in Gestalt der attraktiven Radrennfahrerin Ines Fahrenkamp. Leider bringt ihn diese Zuneigung alsbald in Bedrängnis.

Następny odcinek

S07E06 - Pferdediebe