Schwedische Gardinen

Auf dem 14. Revier herrscht Chaos. Revierleiter Bogner wird der Besuch der schwedischen Königin Sylvia angekündigt. Diese Nachricht verbreitet sich wie ein Lauffeuer in der Nachbarschaft. Vor allem die weiblichen Fans der Königin sind nicht davon abzubringen, ihre Vorstellungen bei der Umgestaltung des Reviers durchzusetzen. Tanja und Dirk sind mit dem glückstrunkenen Hans Scholowski beschäftigt. Sein beruflicher Erfolg macht Scholowski so froh, dass er einer jungen Frau Geld schenken will. Ihr Begleiter sieht darin allerdings ein unanständiges Angebot und schlägt den "Hans im Glück" nieder. Kaum haben Tanja und Dirk geschlichtet, müssen sie sich um einen Bettler kümmern, dem Scholowski in seinem Freudentaumel einen Tausendmarkschein gegeben hat. Damit nicht genug: Scholowski trifft in einer Kneipe seine Jugendliebe Gaby und will sich sofort verloben. Doch hat er die Rechnung ohne den Wirt gemacht, der Gaby nicht kampflos aufgibt. Tanja und Dirk stoßen in der Kneipe auf die Folgen einer wüsten Keilerei. Der Verlobung von Gaby und Hans steht aber schließlich mit Dirks Hilfe nichts mehr im Weg.

Następny odcinek

S09E04 - Crashkids