Carol accompagne Maggie dans une station balnéaire lors d’un week-end intéressant. À la maison, le week-end réservé aux hommes est infiltré par la gente féminine : Chrissy, qui a été renvoyée chez elle avec des poux.