Gai i Segai dochodzą do porozumienia, przez co informacje o incydencie znikają z GHQ, a życie Shu wraca do normy i może on wrócić do swojej stęsknionej klasy.