Brad joue les entremetteurs pour un collègue ; Penny regrette d'avoir invité Jane à son cours d'arts martiaux ; Dave aide Alex à faire des petits boulots, ce qui fait croire à ses amis qu'il veut se remettre avec elle.