Ucieczka Emily sprawia, że Lydia i Cunliffe zwracają się przeciwko sobie. Margaret staje przed dylematem, gdyż ratując własne życie, może doprowadzić do czyjejś śmierci.