Audrey pense que les voyous qu'elle a rencontré dans la grange détiennent William en otage.
Après le sauvetage de William, une "perturbation" infecte Jennifer, Dwight et Nathan causant de la paranoia, problème crée par les 2 hommes présent dans la grange.