L'équipe du 5-0 enquête sur le meurtre d'un homme déguisé en guerrier NaKoa hawaiien dont le corps a été retrouvé près du site de la reconstitution d'une guerre historique.