Un cadre, employé dans une grande entreprise, est assassiné alors qu'il participait à un jeu de guerre factice avec plusieurs de ses collègues. Malgré la popularité dont il bénéficiait auprès des autres membres de la société, Steve et Danny découvrent qu'il avait récemment été menacé par l'un d'eux. Mais bientôt, les soupçons des enquêteurs se portent sur une jeune femme qui avait flirté avec la victime la veille du drame. Il semblerait qu'elle l'ait drogué à son insu avec un fort sédatif. Parallèlement, Steve et Danny se réjouissent à l'idée d'assiter à un mach de football américain qui doit bientôt avoir lieu...
Serial "NCIS: Los Angeles" to prawdziwa gratka dla miłośników akcji, przygody i skomplikowanych zagadek kryminalnych. Pierwszy sezon tej produkcji wprowadza nas w świat tajnych misji, gdzie agenci specjalni rozwiązują najbardziej skomplikowane sprawy przestępcze. Głównymi bohaterami są G. Callen, grany przez Chrisa O'Donnella, oraz Sam Hanna, którego wciela się LL Cool J. Obaj aktorzy doskonale oddają dynamikę i napięcie związane z pracą agentów NCIS.
Chris O'Donnell jako agent specjalny Callen to postać pełna charyzmy i determinacji. Jego doświadczenie w pracy pod przykrywką czyni go jednym z najlepszych w swoim fachu. Po powrocie do zespołu OPS w Los Angeles po odzyskaniu zdrowia po postrzale, Callen od razu staje przed trudnymi wyzwaniami, które wymagają od niego nie tylko odwagi, ale także sprytu.
LL Cool J jako Sam Hanna dodaje serialowi wyjątkowego charakteru dzięki swojej historii jako były członek Navy SEALs. Jego znajomość Bliskiego Wschodu oraz umiejętności wojskowe czynią go niezastąpionym elementem zespołu. Relacje między nim a jego współpracownikami są fundamentem wielu emocjonujących momentów serialu.